Internationale schietwedstrijd – Concours de tir – Wettkampf – Dinant – 12 mei 2018 ?>

Internationale schietwedstrijd – Concours de tir – Wettkampf – Dinant – 12 mei 2018

De Compagnie des Arbalétriers de Notre-Dame de Dinant viert in 2018 zijn twintigjarig bestaan.

A l’occasion du 20ème anniversaire de la Compagnie des Arbalétriers de Notre-Dame de Dinant.

Aus Anlass des 20-jährigen jubiläums Der Kompagnie der Armbrustschüzten von Notre-Dame Dinant.

 

Vanwege deze gelegenheid is er op zaterdag 12 mei 2018 een internationale kruisboogschieting op 6 en 20 m afstand. Alle kruisboogschutters worden hierbij uitgenodigd om deel te nemen aan deze kruisboog schietwedstrijd.

A cet occasion, le samedi 12 mai 2018 il ya un grand concours international de tir a l’arbalète sur les distances de 6 et 20 metres.

Aufgrund dieser Gelegenheit wird am Samstag, dem 12. Mai 2018, auf 6 und 20 m ein internationales Armbrustschießen stattfinden.

 

Deze dag, zaterdag 12 mei, zal een feestelijke dag zijn en overal in Dinant gevierd worden. N.a.v. onze uitnodiging hebben een 30-tal folkloristiche verenigingen van onze stad zich aangemeld om deze dag vol tradities en folklore te organiseren. Naast uw deelname aan de wedstrijd in de ochtend, zou uw vereniging ons de grootste eer bewijzen door deel te nemen aan het grote defilé dat in de middag door de straten van de stad zal lopen.

Cette journée du samedi 12 mai sera un jour de fête dans toute la ville de Dinant. Suite à notre invitation, une trentaine d’associations folklorique de notre ville ce sont jopints à nous afin d’organiser une journée de folklore et de la tradition.

Dieser Tag, Samstag, der 12. Mai, wird ein festlicher Tag sein und überall in Dinant gefeiert werden. Dreißig volkstümliche Vereine aus unserer Stadt sind auf unsere Einladung eingeladen, um einen Tag voller Folklore und Tradition zu organisieren.

 

Je kan de volledige informatiebrochure met inschrijvingsformulier hier vinden.

Vous pouvez trouver la brochure d’information complète avec le formulaire d’inscription ici.

Sie finden die Informationsbroschüre hier.

Contact – Kontakt: arba.dinant@outlook.be

 

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *